訃報「はらぺこあおむし」のエリック・カール

LARTH 曰く、

代表作『はらぺこあおむし』（もりひさし　訳）で知られるエリック・カールさんが、5月23日（日）にお亡くなりになりました。91歳でした。 『はらぺこあおむし』は今年、日本語版の刊行から45周年をむかえました。穴あきのしかけを凝らした斬新な絵本は、その豊かな色彩や、おいしそうな食べ物、希望に満ちたストーリーで子どもたちに親しまれ、累計430万部を発行しています。

食べた跡が穴になってるところは斬新でしたね。

世界で1冊目の「はらぺこあおむし」　実は日本で製作

68年夏、休暇旅行で日本を訪れた担当編集者のアン・ベネデュースさんは、何人かの日本の出版関係者に絵本の試作品を見せて回った。その中の一人、偕成社の当時の社長だった今村廣さん（故人）がこの絵本にほれこみ、付き合いのあった社のなかから、印刷・製本を引き受けてくれるところを見つけてきた。こうして、アメリカで出版された世界で最初の「はらぺこあおむし」は、日本で作られた。

情報元へのリンク