アカウント名:
パスワード:
ギガバイトの略をギガと呼ぶ時点で受け入れ難いですが、それを受け入れたとして。「カロリー摂り過ぎ」と同じような言い回しにするならば、「ギガ使い過ぎ」辺りでしょうか(なんか「超使い過ぎ」みたいな言い回しですが)。逆に同じギガが減ると同じような言い方で「カロリーが減る」と言われると何か変じゃないですか?「消費カロリーが減る」とかなら受け入れられるので、「残ギガ(バイト)が減る」なら受け入れられる気がします。
そうそう「残りの」という意味が落とされてるのが納得いかないのであって、省略自体は別によくあるパターンだと思うのですよ。カロリーで例えるなら「医者に摂取カロリー制限を受けてる」というヒトが、「今日昼飯食い過ぎて残りの(食っていい)カロリーが減っちゃったよ」という意味で「今日昼飯食いすぎてカロリー減ったーカロリー足らねー」ってのは気持ち悪い。もっと余計に食えるのかのような表現。「残カロ足りねー」だったらまだ分かる、みたいな。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
私はプログラマです。1040 formに私の職業としてそう書いています -- Ken Thompson
「カロリー摂り過ぎ」との違い (スコア:2, すばらしい洞察)
ギガバイトの略をギガと呼ぶ時点で受け入れ難いですが、それを受け入れたとして。
「カロリー摂り過ぎ」と同じような言い回しにするならば、「ギガ使い過ぎ」辺りでしょうか(なんか「超使い過ぎ」みたいな言い回しですが)。
逆に同じギガが減ると同じような言い方で「カロリーが減る」と言われると何か変じゃないですか?
「消費カロリーが減る」とかなら受け入れられるので、「残ギガ(バイト)が減る」なら受け入れられる気がします。
Re:「カロリー摂り過ぎ」との違い (スコア:0)
そうそう「残りの」という意味が落とされてるのが納得いかないのであって、省略自体は別によくあるパターンだと思うのですよ。
カロリーで例えるなら「医者に摂取カロリー制限を受けてる」というヒトが、
「今日昼飯食い過ぎて残りの(食っていい)カロリーが減っちゃったよ」という意味で
「今日昼飯食いすぎてカロリー減ったーカロリー足らねー」ってのは気持ち悪い。
もっと余計に食えるのかのような表現。
「残カロ足りねー」だったらまだ分かる、みたいな。