アカウント名:
パスワード:
★ホビイストへの公開状
私(ビル・ゲイツ)にとって、現在のホビイ市場における最大の問題は、すぐれたソフトウェアのカリキュラムや書籍、そしてソフトウェア自体が存在していないということです。すぐれたソフトウェアや、プログラミングを理解するオーナーがいなければ、ホビイ用のコンピュータはむだになります。では、ホビイ市場向けにすぐれたソフトウェアが書かれるのでしょうか。
1年ほど前、ポール・アレンと私はホビイ市場の拡大を期待してモンテ・ダビドフを雇い、アルテアベーシックを開発しました。初期作業はわずか2カ月ですみましたが、その後3人でベーシックのマニュアル作成や改良、機能の追加を行うのにほとんど昨年いっぱいを費やしました。今では4K版や8K版、拡張版、ROM、ディスクベーシックがそろっています。我々が費やしたコンピュータの使用時間は、金額にして4万ドル以上になります。
ベーシックを使っているという何百人ものユーザーから得た反応は、すべて好意的でした。しかし2つの驚くべきことが明らかになりました。(1)これら〈ユーザー〉のほとんどはベーシックをけっして買わなかった(アルテアの所有者全体の10パーセント以下しかベーシックを購入していない)。(2)ホビイストへの販売から得たロイヤリティー(使用料)の金額から換算すると、アルテアベーシックの開発に費やした時間の価値は1時間当たり2ドル以下となる。
これはなぜなのでしょうか。大多数のホビイストが理解しているように、あなた方のほとんどは自分用のソフトウェアを盗んでいるのです。ハードウェアにはお金を払わなければならないけれど、ソフトウェアは共有するものだというわけです。ソフトウェアに取り組んだ人たちが報酬を得ようが得まいが、どうでもいいことだと。
これはフェアーなことでしょうか。盗んでいるために、あなた方はなにか問題があったとしてもソフトウェアをMITSに持ち込むことはしないでしょう。MITSはソフトウェアの販売で儲けてはいません。我々に支払うロイヤリティーや、マニュアル、テープ、諸経費のために勘定はとんとんの状態です。あなた方の行為はすぐれたソフトウェアの開発を妨げているのです。誰がただでプロフェッショナルな仕事をやれるでしょうか。どんなホビイストが3人年をかけてプログラミングし、バグをすべて見つけ、製品のドキュメンテーションを行って無料配付できるでしょうか。実際、我々以外誰もホビイ用のソフトウェアに多額の資金を投資したものはいません。我々は6800ベーシックを書きましたし、現在8080APLや6800APLを書いています。しかしこのソフトウェアをホビイストに提供しようという気持ちにはほとんどなれません。もっとはっきり言えば、あなた方がやっているのは盗みです。
アルテアベーシックのまた売りを行っている連中はどうでしょうか。彼らはホビイソフトウェアでいくらか儲けてはいませんか? けれどもそうした振る舞いを我々に報告された連中は、結局負けるでしょう。彼らこそホビイストに汚名をきせた張本人であり、いかなるクラブの会合からも締め出されるべきです。
お金を払いたい人、あるいは提案や意見のある人たちからの手紙を歓迎します。以下の住所に手紙をください。1180 アルバラド SE、#114、アルバカーキー、ニューメキシコ州、87108。10人のプログラマーを雇ってホビイ市場をすぐれたソフトウェアでいっぱいにできれば、これに勝る喜びはありません。(『コンピュータノーツ』1976年2月号)
大量引用御免http://jibun.atmarkit.co.jp/ljibun01/rensai/genesis/165/01.html [atmarkit.co.jp]
それ、引用の要件 [google.com]満たしてないから。まぁ、公開状の部分なので誰に著作権あるかは微妙(多分ビル・ゲイツとコンピュータノーツと翻訳した誰か)としても、なんで著作権がらみの正論を引き合いに出しておきながら、無断転載するかなー。リンク提示で十分だろ、それ。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
犯人は巨人ファンでA型で眼鏡をかけている -- あるハッカー
ホビイストへの公開状 (スコア:0)
★ホビイストへの公開状
私(ビル・ゲイツ)にとって、現在のホビイ市場における最大の問題は、すぐ
れたソフトウェアのカリキュラムや書籍、そしてソフトウェア自体が存在して
いないということです。すぐれたソフトウェアや、プログラミングを理解する
オーナーがいなければ、ホビイ用のコンピュータはむだになります。では、ホ
ビイ市場向けにすぐれたソフトウェアが書かれるのでしょうか。
1年ほど前、ポール・アレンと私はホビイ市場の拡大を期待してモンテ・ダ
ビドフを雇い、アルテアベーシックを開発しました。初期作業はわずか2カ月
ですみましたが、その後3人でベーシックのマニュアル作成や改良、機能の追
加を行うのにほとんど昨年いっぱいを費やしました。今では4K版や8K版、拡張
版、ROM、ディスクベーシックがそろっています。我々が費やしたコンピュー
タの使用時間は、金額にして4万ドル以上になります。
ベーシックを使っているという何百人ものユーザーから得た反応は、すべて
好意的でした。しかし2つの驚くべきことが明らかになりました。(1)これら
〈ユーザー〉のほとんどはベーシックをけっして買わなかった(アルテアの所
有者全体の10パーセント以下しかベーシックを購入していない)。(2)ホビ
イストへの販売から得たロイヤリティー(使用料)の金額から換算すると、ア
ルテアベーシックの開発に費やした時間の価値は1時間当たり2ドル以下となる。
これはなぜなのでしょうか。大多数のホビイストが理解しているように、あ
なた方のほとんどは自分用のソフトウェアを盗んでいるのです。ハードウェア
にはお金を払わなければならないけれど、ソフトウェアは共有するものだとい
うわけです。ソフトウェアに取り組んだ人たちが報酬を得ようが得まいが、ど
うでもいいことだと。
これはフェアーなことでしょうか。盗んでいるために、あなた方はなにか問
題があったとしてもソフトウェアをMITSに持ち込むことはしないでしょう。
MITSはソフトウェアの販売で儲けてはいません。我々に支払うロイヤリティー
や、マニュアル、テープ、諸経費のために勘定はとんとんの状態です。あなた
方の行為はすぐれたソフトウェアの開発を妨げているのです。誰がただでプロ
フェッショナルな仕事をやれるでしょうか。どんなホビイストが3人年をかけ
てプログラミングし、バグをすべて見つけ、製品のドキュメンテーションを行っ
て無料配付できるでしょうか。実際、我々以外誰もホビイ用のソフトウェアに
多額の資金を投資したものはいません。我々は6800ベーシックを書きましたし、
現在8080APLや6800APLを書いています。しかしこのソフトウェアをホビイスト
に提供しようという気持ちにはほとんどなれません。もっとはっきり言えば、
あなた方がやっているのは盗みです。
アルテアベーシックのまた売りを行っている連中はどうでしょうか。彼らは
ホビイソフトウェアでいくらか儲けてはいませんか? けれどもそうした振る
舞いを我々に報告された連中は、結局負けるでしょう。彼らこそホビイストに
汚名をきせた張本人であり、いかなるクラブの会合からも締め出されるべきで
す。
お金を払いたい人、あるいは提案や意見のある人たちからの手紙を歓迎しま
す。以下の住所に手紙をください。1180 アルバラド SE、#114、アルバカー
キー、ニューメキシコ州、87108。10人のプログラマーを雇ってホビイ市場を
すぐれたソフトウェアでいっぱいにできれば、これに勝る喜びはありません。
(『コンピュータノーツ』1976年2月号)
大量引用御免
http://jibun.atmarkit.co.jp/ljibun01/rensai/genesis/165/01.html [atmarkit.co.jp]
ぶ~× (スコア:2)
それ、引用の要件 [google.com]満たしてないから。
まぁ、公開状の部分なので誰に著作権あるかは微妙(多分ビル・ゲイツとコンピュータノーツと翻訳した誰か)としても、なんで著作権がらみの正論を引き合いに出しておきながら、無断転載するかなー。
リンク提示で十分だろ、それ。
uxi