「Sony Ericssonの新スマートフォンは独自改良版Windows Mobile搭載」記事へのコメント

呼び方

[Anonymous Coward]

OS の名称なんだけど、「ウィンドウズ・モービル」って言い方は初めて聴いた気がする
普通「モバイル」じゃないの？＞U.S.FrontLine

Re:呼び方

[Anonymous Coward]

業界に明るくない訳者だったんでしょ。

mobileの発音は「モービル」のほうがおそらくイギリス流で正統だよね。