アカウント名:
パスワード:
どうしてこんなメーカーのなんか入れたんだ。
Chuwiは使い捨ててもいいくらいに安いのに、高性能。価格と性能で入札を行ったら、日本製は全く勝ち目がないよ。
それな。俺もお世話になってます。「こんなメーカー」って言うけど、NとかFとかが適当に持ってくるこれじゃない製品より遥かにマシだぞ。
まぁ、今回みたいなローカライズ費用をケチれば当然安くなるわな。
しかし、国産の機種は高くて全員に行き渡る量を買えない。その点を抜きにしては語れない。
そもそも子供向けの教育用という意味ではローカライズは不要だよね。英語アレルギーの大人をなくす為には、最初から全部英語で使わせたほうが良いくらい。
どうして翻訳の話だと思った？
ローカライズって、文字だけでなく法律面の対応(今回の技適)とかも含む場合があり、今回は後者です。
ここに下げよう。国産がダンピングに応じないのは若干わかるが、その下がすぐ、このクラスの、「壊れたらどんどん交換する」っていう中国式。大人用はまだそれでもいいけど。ちょうどいいくらいの品質と価格の、いいのがないものか。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
長期的な見通しやビジョンはあえて持たないようにしてる -- Linus Torvalds
どうして (スコア:0)
どうしてこんなメーカーのなんか入れたんだ。
Re:どうして (スコア:0)
Chuwiは使い捨ててもいいくらいに安いのに、高性能。
価格と性能で入札を行ったら、日本製は全く勝ち目がないよ。
Re: (スコア:0)
それな。俺もお世話になってます。
「こんなメーカー」って言うけど、NとかFとかが適当に持ってくるこれじゃない製品より遥かにマシだぞ。
Re: (スコア:0)
まぁ、今回みたいなローカライズ費用をケチれば当然安くなるわな。
Re: (スコア:0)
しかし、国産の機種は高くて全員に行き渡る量を買えない。その点を抜きにしては語れない。
Re: (スコア:0)
そもそも子供向けの教育用という意味ではローカライズは不要だよね。
英語アレルギーの大人をなくす為には、最初から全部英語で使わせたほうが良いくらい。
Re: (スコア:0)
どうして翻訳の話だと思った？
Re: (スコア:0)
ローカライズって、文字だけでなく法律面の対応(今回の技適)とかも含む場合があり、今回は後者です。
Re: (スコア:0)
ここに下げよう。国産がダンピングに応じないのは若干わかるが、その下がすぐ、このクラスの、「壊れたらどんどん交換する」っていう中国式。大人用はまだそれでもいいけど。
ちょうどいいくらいの品質と価格の、いいのがないものか。