アカウント名:
パスワード:
> 1ミリも納得できない単位をちゃんとつけてくれないと、どれくらい納得できていないのか納得できかねますね。
SI単位準拠の用法だよ。
「ちょっとも納得できない」と言うよね。「一寸も納得できない」と漢字で記述できる。 ところで、「一寸」は尺貫法なので、日本では公式に使ってはいけないと法律で決まっている。だから公式文書に記載する時は、SI単位に書き換える必要がある。 今回は特に総務省での議論だから「一寸」を使う訳にいかないので、「1ミリ」を使ったのだろう。 文章に起こす時にSI単位に準拠したのか、発言時にすでにSI単位だったのかは不明だけど、IT業界の人だとSI単位準拠とするケースが多いから、発言も「1ミリ」だった可能性が高い。
尚、1寸=30.3mmなので、「30.3ミリメートルも納得できない」とするのが本来は正しい。
正しいのだが、詩的表現であるので、細かな値はそれほど重要ではないため、「1ミリメートルも納得できない」とするのが一般的で、通常は簡略表現で「1ミリも~」と記述されることが多い。今回はこのケースとなる。
個人的には、せめて「1センチも納得できない」と、桁ぐらいは合わせるべきだと思うのだけどね。世間ではセンチ派よりミリ波が優勢のようだ。 定規の目盛りが1ミリ単位になって久しいのが理由とされている。馴染みがあるのだね。昔は寸単位+分数だったので単位としては「寸」だったのだ。 この辺りは、民名書房刊「物差しの目盛りの歴史100選」に詳しいので参考にすると良いです。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
にわかな奴ほど語りたがる -- あるハッカー
ミリ? (スコア:1)
> 1ミリも納得できない
単位をちゃんとつけてくれないと、どれくらい納得できていないのか納得できかねますね。
Re: ミリ? (スコア:0)
SI単位準拠の用法だよ。
「ちょっとも納得できない」と言うよね。「一寸も納得できない」と漢字で記述できる。
ところで、「一寸」は尺貫法なので、日本では公式に使ってはいけないと法律で決まっている。だから公式文書に記載する時は、SI単位に書き換える必要がある。
今回は特に総務省での議論だから「一寸」を使う訳にいかないので、「1ミリ」を使ったのだろう。
文章に起こす時にSI単位に準拠したのか、発言時にすでにSI単位だったのかは不明だけど、IT業界の人だとSI単位準拠とするケースが多いから、発言も「1ミリ」だった可能性が高い。
尚、1寸=30.3mmなので、「30.3ミリメートルも納得できない」とするのが本来は正しい。
正しいのだが、詩的表現であるので、細かな値はそれほど重要ではないため、「1ミリメートルも納得できない」とするのが一般的で、通常は簡略表現で「1ミリも~」と記述されることが多い。今回はこのケースとなる。
個人的には、せめて「1センチも納得できない」と、桁ぐらいは合わせるべきだと思うのだけどね。世間ではセンチ派よりミリ波が優勢のようだ。
定規の目盛りが1ミリ単位になって久しいのが理由とされている。馴染みがあるのだね。昔は寸単位+分数だったので単位としては「寸」だったのだ。
この辺りは、民名書房刊「物差しの目盛りの歴史100選」に詳しいので参考にすると良いです。