アカウント名:
パスワード:
「出荷台数 前年比 2 桁減」というと 8000万台 → 80万台みたいな奴だと思った。
前年より、10~99台出荷台数が減っただけと言う読み方もw
しかし、「2桁減 [google.com]」でパーセント表現での2桁を示すというのは、報道各社普通にやっているようだ。
CAGRなどに使う「二桁成長」という語は”率”表現の増減に用いる経済用語で、投資家向け情報では一般的な表現 [kddi.com]。その逆が二桁減という言い方。英語でも double-digit の語そのものに、"二桁の"という意味だけでなく、"10%以上の" という意味がある [weblio.jp]。
こうも数値に対しての認識が違うとなると経営側とエンジニアは分かり合えないんだろうな。
ひらがなで書くと、一発で区別が付くよ。
「二桁成長」は「ふたけたせいちょう」であって、「にけたせいちょう」とは言わない。「ニ」は漢字で書く必要があり、「2」と書くと経済用語としても通じなくなる。だから、アラビア数字で書いているここの記事やコメントは、須く、経営層にも通じない。
熟語なんだよ。
論文と言うと、研究成果を述べる物だが、小論文と言った途端、試験の一科目となる。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
人生unstable -- あるハッカー
2桁パーセント減 (スコア:0)
「出荷台数 前年比 2 桁減」というと
8000万台 → 80万台
みたいな奴だと思った。
Re: (スコア:0)
前年より、10~99台出荷台数が減っただけと言う読み方もw
しかし、「2桁減 [google.com]」でパーセント表現での2桁を示すというのは、
報道各社普通にやっているようだ。
経営用語由来 (スコア:0)
CAGRなどに使う「二桁成長」という語は”率”表現の増減に用いる経済用語で、投資家向け情報では一般的な表現 [kddi.com]。その逆が二桁減という言い方。
英語でも double-digit の語そのものに、"二桁の"という意味だけでなく、"10%以上の" という意味がある [weblio.jp]。
Re:経営用語由来 (スコア:0)
こうも数値に対しての認識が違うとなると経営側とエンジニアは分かり合えないんだろうな。
Re: (スコア:0)
ひらがなで書くと、一発で区別が付くよ。
「二桁成長」は「ふたけたせいちょう」であって、「にけたせいちょう」とは言わない。
「ニ」は漢字で書く必要があり、「2」と書くと経済用語としても通じなくなる。
だから、アラビア数字で書いているここの記事やコメントは、須く、経営層にも通じない。
熟語なんだよ。
論文と言うと、研究成果を述べる物だが、小論文と言った途端、試験の一科目となる。