Re:「全国」と訳すのか (#4176533) | 米 MVNO Mint Mobile、全国広告審議会の勧告に従って「Unlimited」表記をやめる | スラド

この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。新たにコメントを付けることはできません。

「米 MVNO Mint Mobile、全国広告審議会の勧告に従って「Unlimited」表記をやめる」記事へのコメント

記事ページを表示すべてのコメント取得

検索37コメント Log In/Create an Account

「全国」と訳すのか (スコア:0)

by Anonymous Coward

NRAは全米ライフル協会なのに
- Re:「全国」と訳すのか (スコア:0)
  
  by Anonymous Coward on 2021年12月26日 9時07分 (#4176533)
  
  NRAはイギリスにあった同名の団体を見本に設立されたので、名前に「of America」が入ってるから訳す時は全米でいいんですよ
  
  シェア
  
  親コメント

より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。

私はプログラマです。1040 formに私の職業としてそう書いています -- Ken Thompson