Q:Do users need a satellite phone or special antenna? 「ユーザーは衛星電話もしくは特別のアンテナを必要としますか？」
A:No, SpaceMobile will be the first and only space-based network to work with standard mobile phones. No separate or specialized satellite hardware is required. 「いいえ、SpaceMobileは標準の携帯電話で動作する最初で唯一のスペースベースのネットワークになります。別のまたは専用の衛星ハードウェアは必要ありません」
Q:Do you need clear line of sight to SpaceMobile satellites for connectivity? 「SpaceMobile衛星に接続するためにはクリアな見通しが必要ですか？」
A:No, our proprietary technology enables access to SpaceMobile from any location — even inside — regardless of visibility to the satellites on orbit. 「いいえ、当社独自の技術により、軌道上の衛星の視認性に関係なく、あらゆる場所から、さらには屋内からもSpaceMobileにアクセスできます。」
普段の端末をそのまま使える? (スコア:0)
技適が通るような端末で500～700Kmの距離の通信が出来るとは考えられないのだけど。
三木谷の周りにはそういう妄言すら訂正できる人間がいないということなのか。
Re:普段の端末をそのまま使える? (スコア:3)
さすがに「人工衛星からスマートフォンへの直接通信」ってのは日本のメディアの誤訳なのかもなと思ってAST社のFAQをみてみたのだが
https://ast-science.com/spacemobile/faqs/ [ast-science.com]
Q:Do users need a satellite phone or special antenna?
「ユーザーは衛星電話もしくは特別のアンテナを必要としますか？」
A:No, SpaceMobile will be the first and only space-based network to work with standard mobile phones. No separate or specialized satellite hardware is required.
「いいえ、SpaceMobileは標準の携帯電話で動作する最初で唯一のスペースベースのネットワークになります。別のまたは専用の衛星ハードウェアは必要ありません」
Q:Do you need clear line of sight to SpaceMobile satellites for connectivity?
「SpaceMobile衛星に接続するためにはクリアな見通しが必要ですか？」
A:No, our proprietary technology enables access to SpaceMobile from any location — even inside — regardless of visibility to the satellites on orbit.
「いいえ、当社独自の技術により、軌道上の衛星の視認性に関係なく、あらゆる場所から、さらには屋内からもSpaceMobileにアクセスできます。」
のようにどうやらマジのようだ。屋内から衛星までスマートフォンで直接接続とか、さすがにこれはVaporWareの臭いがプンプンしてくるぞ
Re: (スコア:0)
無線の技術的には、LPWAでは大したアンテナなしに数百km先との通信が出来てるので、絶対無理とは言えない。
数十bpsしか速度出ないから、SMSぐらいしか使えないとは思いますが。
ただ、今の携帯電話端末に搭載されたモデムで対応できるわけではないので、共用端末作れるぐらいの意味かなぁ。