「新型肺炎の影響で3月にはノートPCのコンポーネントが供給不足になる可能性」記事へのコメント

ODMとコンポーネント

[Anonymous Coward]

ODMとはメーカーの名前かと最初思われたのだが、ノートパソコンOCM、台湾ODM、中国ODMと3種類の使い方がされており、この3つのODMの使い方からみてODMは固有名詞でないことがわかる。さらに編集者がheadless氏ということから、ODMはOEMのtypoではないことは明らかだが、ODMがOEMと類似する名詞である可能性が高まった。ODMをGoogle検索するとODMとOEMとの違いの解説記事が出てくるので、それを読むことでODMおよびOEMについての理解を深めることができた。

また、コンポーネント在庫という表現のコンポーネントという単語についても疑問がある。非主要コンポーネント、コンポーネントの搬入という表現も見られるためコンポーネントとは部品の意味かと思われるが、その場合はコンポーネントではなく部品と書くほうが適切なためコンポーネントとは何か別の意味が在る可能性も考えられるが、単に機械翻訳が部品と翻訳せずコンポーネントとカタカナ語を多用するだけだった場合もありえる。

2行で：
・ODM：書籍で言うゴーストライターのメーカー版。
・コンポーネント：部品

Re:

[Anonymous Coward]

>ODM：書籍で言うゴーストライターのメーカー版

変な例えを持ち出さないように。
ODMはその存在を隠していないので、ゴーストライターとは違う。
売るブランド側も自社で設計したとも製造したとも言わない。

Re:

[Anonymous Coward]

でもなあ、受け入れ検査はするにしろ品質の作り込みという点においては、
先方まかせになるわけで、ゴーストライター言われても仕方ない気がする。

Re:ODMとコンポーネント

[Anonymous Coward]

スマホやパソコンの多くにODM生産が行われてるけど、ゴーストライターなんて言う人は居ないような。
今時は生産技術が無いと設計も出来ないので、OEM/ODMの垣根も明確でなくなってきた。
元々の言葉の意味通りのOEMなんてほぼ存在しない。
今は区別せずEMSの方が一般的かも。

業界の人もOEM/ODMが悪いことと考えてないし、その存在を隠すこともしない。
ネガティブな意味の強いゴーストライターとは、やっぱり違うよ。