“Earlier today, Samsung Europe's SpaceSelfie balloon came back down to earth. During this planned descent of the balloon to land in the U.S., weather conditions resulted in an early soft landing in a selected rural area," according to the Samsung statement.
計画的に (スコア:0)
米ミシガン州の民家の庭に落下させました。
着陸は人的被害の少ない農村地帯に計画的に行われたものだとSamsungは語っているとのこと
こちらの民家は幾らのギャラで計画に参加したんだろう。
Re: (スコア:0)
民家の庭って表現の違い。
これ農場（牧場？）の中、であろ。田舎の家で「うちの畑に落ちた」って言う感じ。
とはいえ人的被害が出る可能性は皆無とは言えない落とし方だった。意図的にそうしたのであれば、だけど。
Re:計画的に (スコア:0)
意図的にというか「気象条件によっては過疎地に軟着陸することも計画のうち」って感じかな。
https://www.freep.com/story/news/local/michigan/2019/10/26/samsung-spa... [freep.com]