パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

任天堂がスマートフォン向けゲームの提携企業に対し、過度な課金を控えるよう要求しているとの報道」記事へのコメント

  • 「課金」の使い方 (スコア:3, すばらしい洞察)

    by Anonymous Coward on 2019年03月09日 15時49分 (#3577855)

    プレイヤーに過度な課金をさせないよう配慮を求めている

    課金とは「使用(利用)料金を課すること」。ここは「プレイヤーに過度な課金をしないよう配慮を求めている」が正しいんじゃないか?
    # 「課金」を「プレーヤーが金を払うこと」という意味で使っている例を見かけるが、用法が違ってるんじゃないかということ。

    • by Anonymous Coward on 2019年03月09日 21時02分 (#3577975)

      これね。この誤用見るたびに言語感覚鈍い人なのかなと思う。

      親コメント
      • by Anonymous Coward on 2019年03月09日 21時13分 (#3577981)

        税金納めることを課税って言うぐらい頓珍漢な誤用だからな
        某キムチパーティーの会社の誤用から広まって(俗説です)、一時期多少落ち着いてたものの、
        ソシャゲの隆興で爆発的に広まったのにはまさにパンデミックって感じだわ

        親コメント
        • by nnnhhh (47970) on 2019年03月11日 14時53分 (#3578655) 日記

          何故課金と言う言葉が使われるようになったかと言うと、いい言葉が無かったからだと思われる。
          課税/納税と対応して課金/納金にすりゃいいわけですね

          親コメント
          • by shibuya (17159) on 2019年03月11日 15時00分 (#3578663) 日記

            大学在籍中に計算センター利用するアカウント作成を申請をすることによって
            (実際の費用請求されることはない旨念押ししてくれるけれど)
            「課金アカウント」が利用できるようになったのがファーストコンタクト。
            そんなわけで「課金」という用語を軽く考えている節のあるわたし。

            親コメント
    • by Anonymous Coward

      タイトルはそこまで間違ってるわけでも無い。
      > 任天堂がスマートフォン向けゲームの提携企業に対し、過度な課金を控えるよう要求しているとの報道
      ユーザの購買アクションに対しての課金なので、企業に対して過度な課金を控えるよう、というのも変な書き方だけど。

      ただ、そもそも元記事でも、

      > ユーザーが課金しすぎないように要請していることが報じられています。
      > WSJの取材に対して任天堂は、ユーザーへの課金につき、スマホゲーム開発会社に連絡を取っていることを認めつつ

      誤用とそうじゃないのが混じってるので、engaddgetもhylomもまともに校正してないよね。

    • Re: (スコア:0, すばらしい洞察)

      by Anonymous Coward

      その通りだけど、もうこれだけ一般に「有料購入する=課金する」が広まってしまったんだし、もう諦めたほうがいい。

    • by Anonymous Coward

      文法的にはそうだけど

      > 「プレイヤーに過度な課金をしないよう配慮を求めている
      だと、「やたら高額or多数を購入するようにゲーム的に要求するな」的になるけど

      > 「プレイヤーに過度な課金をさせないよう配慮を求めている」
      だと、「プレイヤーが課金する度合が高くないようにしよう」的になって、印象的にはこっちの意味が大切かなあ、という気もしないでもない

      ゲームのrequirementだけでなく、ゲームのexperienceとして重課金したほうがよいと思わせない、みたいな

日本発のオープンソースソフトウェアは42件 -- ある官僚

処理中...