パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

DxOMark Mobileのテスト方法変更でGoogle PixelとHTC U11が1位に並ぶ」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward

    オフトピだけど「ボケ」て英語化してんのか…しかも最近(20年前?)かよ
    逆に「ピントが合ってる」は日本語が無い(オランダ語由来のことば)なのになぁ

    何に名前を付けるのかってのは文化によって違うんだなぁというのが面白いな

    • by Anonymous Coward

      オフトピですが。

      逆に「ピントが合ってる」は日本語が無い(オランダ語由来のことば)なのになぁ

      いやいや、合焦って言葉が有りますよ。

      # 流石PureViewだけど、日本に来なかったなぁ。

      • by Anonymous Coward

        > 合焦って言葉が有りますよ。
         
        ジャスピン...

        • by Anonymous Coward on 2017年09月14日 19時00分 (#3279868)

          ジャスピンは日本語ですが語源が外来語ですよね

          合焦は思いつかなかったですが、ボケジャスピンとはちょっとニュアンス違うような
          写真でピンと合ってるときに使うとは思いませんでしたな

          ボケはどこからきた言葉なんだろう

          # オフトピだけが伸びていく

          親コメント
          • by Anonymous Coward

            > ボケはどこからきた言葉なんだろう

            普通に「暈す(ぼかす)」からですよ。
            普通の日本語です。

海軍に入るくらいなら海賊になった方がいい -- Steven Paul Jobs

処理中...