「Tizen 3.0を搭載した「Samsung Z4」発表、一部スペックはZ3から退化」記事へのコメント

そのハードウェアスペックなら

[Anonymous Coward]

アメリカだとSamsung Galaxy ExpressというシリーズのAndroidスマホが$100前後で売ってますね。
一応Pokemon Goも動く。
　
それにしても、Tizen.. まだ生きていたのか...

Re:

[qem_morioka (30932)]

アメリカだとSamsung Galaxy ExpressというシリーズのAndroidスマホが$100前後で売ってますね。

　その名前なら$999で売れよ、とも思った

# 最後息切れしちゃうよなー

Re:

[Anonymous Coward]

Expressって急行や特急イメージだったのですが
廉価版や軽量版、機能限定版などのバージョンにつけられるようになったのはいつごろからなんでしょうね。
（それぞれはの英訳は別の訳語があるにしても）

Re:

[Anonymous Coward]

少なくとも小説や短編集の一部だけとか分割版/抜粋版のことは Express 版と呼ばれてますし、雑誌等で毎回、一部を抜粋して紹介することを Express(抜粋) 記事と呼称します。

機能限定版という意味で Express は昔から一般的な呼称ですよ。

Re:そのハードウェアスペックなら

[Anonymous Coward]

補足しますと 特急とか急行は、高級な列車という方向ではなく、特定の駅しか使わないというような意味で Expressです。
そこから転じて、高速というような意味でも Express を使うようになっていますけど。

Re:

[Anonymous Coward]

さらに補足すると、express の語源はラテン語の exprimō(ex[出す] + premō[押す、絞る]） で、元々は「絞り出す」という意味の単語だったようです。
そこから「抜粋」の意味にも転用されるようになったんでしょうね。