アカウント名:
パスワード:
オフトピックですが、直前のストーリー「自動運転車は自動車保険の終わりを意味するのか [srad.jp]」では「ウーバーのような配車サービス」と表記され、このストーリーでは「配車サービスのユーバーは」と表記されています。
さて、Uberはウーバーなのかユーバーなのか?
ちなみに、ドイツ語にはÜberという単語があって、発音は「ユーバー」。Uberをドイツ語式に発音すると「ウーバー」。Deutschland über alles.
先日の「朝まで生」という不健康な番組で竹中平蔵氏がさかんに褒めちぎっていたので氏だったらその辺をすっきり整理してくれると思います。/* 一回口にするごとに懐にカネが入ってくるのかと思うほど連呼してた */
まず「にほん」か「にっぽん」かを決めてからにしませんか?
たしかどういうときにどちらを使うのか決まっていたはず。
バレーの応援の時は「にっぽん」ですね。
あーばー
どっちでもいいのかなあw
ただユーバーで検索するとUber(タクシー会社)以外も引っかかる。ユーバーのほうが発音的には正しいのかもしれないが、日本的にはウーバーのほうが混乱しない分いいかな。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
身近な人の偉大さは半減する -- あるアレゲ人
ユーバー? ウーバー? (スコア:1)
オフトピックですが、直前のストーリー「自動運転車は自動車保険の終わりを意味するのか [srad.jp]」では「ウーバーのような配車サービス」と表記され、このストーリーでは「配車サービスのユーバーは」と表記されています。
さて、Uberはウーバーなのかユーバーなのか?
ちなみに、ドイツ語にはÜberという単語があって、発音は「ユーバー」。Uberをドイツ語式に発音すると「ウーバー」。Deutschland über alles.
Re:ユーバー? ウーバー? (スコア:1)
先日の「朝まで生」という不健康な番組で竹中平蔵氏がさかんに褒めちぎっていたので氏だったらその辺をすっきり整理してくれると思います。
/* 一回口にするごとに懐にカネが入ってくるのかと思うほど連呼してた */
Re: (スコア:0)
まず「にほん」か「にっぽん」かを決めてからにしませんか?
Re: (スコア:0)
たしかどういうときにどちらを使うのか決まっていたはず。
Re: (スコア:0)
バレーの応援の時は「にっぽん」ですね。
Re: (スコア:0)
あーばー
Re: (スコア:0)
どっちでもいいのかなあw
ただユーバーで検索するとUber(タクシー会社)以外も引っかかる。
ユーバーのほうが発音的には正しいのかもしれないが、
日本的にはウーバーのほうが混乱しない分いいかな。