アカウント名:
パスワード:
オフトピックですが、直前のストーリー「自動運転車は自動車保険の終わりを意味するのか [srad.jp]」では「ウーバーのような配車サービス」と表記され、このストーリーでは「配車サービスのユーバーは」と表記されています。
さて、Uberはウーバーなのかユーバーなのか？
ちなみに、ドイツ語にはÜberという単語があって、発音は「ユーバー」。Uberをドイツ語式に発音すると「ウーバー」。Deutschland über alles.
どっちでもいいのかなあｗ
ただユーバーで検索するとUber（タクシー会社）以外も引っかかる。ユーバーのほうが発音的には正しいのかもしれないが、日本的にはウーバーのほうが混乱しない分いいかな。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
日々是ハック也 -- あるハードコアバイナリアン
ユーバー？ ウーバー？ (スコア:1)
オフトピックですが、直前のストーリー「自動運転車は自動車保険の終わりを意味するのか [srad.jp]」では「ウーバーのような配車サービス」と表記され、このストーリーでは「配車サービスのユーバーは」と表記されています。
さて、Uberはウーバーなのかユーバーなのか？
ちなみに、ドイツ語にはÜberという単語があって、発音は「ユーバー」。Uberをドイツ語式に発音すると「ウーバー」。Deutschland über alles.
Re:ユーバー？ ウーバー？ (スコア:0)
どっちでもいいのかなあｗ
ただユーバーで検索するとUber（タクシー会社）以外も引っかかる。
ユーバーのほうが発音的には正しいのかもしれないが、
日本的にはウーバーのほうが混乱しない分いいかな。