アカウント名:
パスワード:
本部は全面的に謝罪を表明しているみたいです。http://www.greenpeace.org/japan/ja/news/press/2014/pr20141211/ [greenpeace.org]
ストーリー本文に書かれている反論は日本支部の独断によるリリースなのでしょうか?火に油を注ぐだけでは…
先に表明しているhttp://www.greenpeace.org/japan/ja/news/press/2014/pr20141210/ [greenpeace.org]「高尚な目的だし、ナスカの地上絵には一切触れていないから法律違反しても問題ない」っていうような犯行声明は日本語で高々と掲げるのに
上位組織の謝罪文は和訳文は付けないあたり、末端組織がいやいや乗っけている雰囲気を醸し出していてとても良いと思います。
今見てきたら、上位組織の謝罪文(原文)とその和訳を新しく載せてますね。しかも自分達が出したのも削除していない。
すぐに削除してそんなのなかったものにする連中と違って、百戦錬磨なのかね、ちゃんとやらかしても後始末のやり方は心得てるようで…
それともやっぱり本家はあーいってるけどなあーっていういやいや乗ってる感を消したくないのかしらん(邪推
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
にわかな奴ほど語りたがる -- あるハッカー
平謝りする本部と火に油を注ぐ日本支部 (スコア:4, 参考になる)
本部は全面的に謝罪を表明しているみたいです。
http://www.greenpeace.org/japan/ja/news/press/2014/pr20141211/ [greenpeace.org]
ストーリー本文に書かれている反論は日本支部の独断によるリリースなのでしょうか?
火に油を注ぐだけでは…
一人以外は全員敗者
それでもあきらめるより熱くなれ
Re: (スコア:0)
先に表明している
http://www.greenpeace.org/japan/ja/news/press/2014/pr20141210/ [greenpeace.org]
「高尚な目的だし、ナスカの地上絵には一切触れていないから法律違反しても問題ない」っていうような犯行声明は日本語で高々と掲げるのに
上位組織の謝罪文は和訳文は付けないあたり、末端組織がいやいや乗っけている雰囲気を醸し出していてとても良いと思います。
Re:平謝りする本部と火に油を注ぐ日本支部 (スコア:0)
今見てきたら、上位組織の謝罪文(原文)とその和訳を新しく載せてますね。
しかも自分達が出したのも削除していない。
すぐに削除してそんなのなかったものにする連中と違って、百戦錬磨なのかね、
ちゃんとやらかしても後始末のやり方は心得てるようで…
それともやっぱり本家はあーいってるけどなあーっていういやいや乗ってる感を
消したくないのかしらん(邪推