アカウント名:
パスワード:
日本語、日本語って、日本市場はメンドクサイだな。日本語の入力と文字化けがなければ、別にそれ以外は英語でいいよ。
BB使いたい人は、基本、欧米嗜好だろ。英語のエラーメッセージを見たって、アレルギーは少ないだろうし、そもそもそういう人は、日本のガラパゴサービスなんて見向きもしないんだから。
それはあなたがケータイマニアだから。
法人で大量導入するためには、メッセージが英語では障壁になってしまう。アルバイトのアシスタントが使いたがらないのでは、不便でしょうがない。
BlackBerryの場合、いわゆるグローバル企業が海外で統一的に導入している場合もあるだろうから、ドコモが主に法人向けに提供してきたBlackBerryをいきなり切ることはむずかしいだろう。とはいえ、需要が少なければ切るだろうけど。
日本語化が面倒なわけでなくて、規制やらキャリア対応が面倒なんだと思うよ。
うんにゃ、日本語対応がくそったれにめんどくさいのよ。メニュー回りの表示を日本語にする簡単なお仕事です…ではすまんのよ、マジで。ほんとに簡単であっさり安定してできる代物なら、OS変わるけど、ドコモも悪名高い「電話帳アプリ」をそもそも作る必要性すら感じなかったろう。
＃Android OS謹製の電話帳には原因不明の日本語文字化け現象が存在する＃主にデータのインポート・エクスポート時といわれるが、症状が安定せず、しかも発生件数はすくない（世界的に見れば無に等しい）＃そのため修正が後回しにされる、の割りにdocomo/メーカーがその尻拭いを要求される（この手のは代金に次いで大きな揉め事になりやすい）＃それが例のアプリをわざわざ作った大きな理由
日本語の入力と文字化けこそが面倒なんじゃない?会社から渡された奴使ってるけど、日本語たまに文字化けするよ。BBなんて日本語が必要な人が使えるような代物じゃないと思う。
BBなんて
×日本語が必要な人が使えるような代物じゃない
○日本語も不自由な人が使えるような代物じゃない
ですよね。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
計算機科学者とは、壊れていないものを修理する人々のことである
日本語OSなんてイラね (スコア:0)
日本語、日本語って、日本市場はメンドクサイだな。
日本語の入力と文字化けがなければ、別にそれ以外は英語でいいよ。
BB使いたい人は、基本、欧米嗜好だろ。
英語のエラーメッセージを見たって、アレルギーは少ないだろうし、
そもそもそういう人は、日本のガラパゴサービスなんて見向きもしないんだから。
Re:日本語OSなんてイラね (スコア:3)
それはあなたがケータイマニアだから。
法人で大量導入するためには、メッセージが英語では障壁になってしまう。アルバイトのアシスタントが使いたがらないのでは、不便でしょうがない。
BlackBerryの場合、いわゆるグローバル企業が海外で統一的に導入している場合もあるだろうから、ドコモが主に法人向けに提供してきたBlackBerryをいきなり切ることはむずかしいだろう。とはいえ、需要が少なければ切るだろうけど。
Re:日本語OSなんてイラね (スコア:1)
日本語化が面倒なわけでなくて、規制やらキャリア対応が面倒なんだと思うよ。
Re: (スコア:0)
うんにゃ、日本語対応がくそったれにめんどくさいのよ。
メニュー回りの表示を日本語にする簡単なお仕事です…ではすまんのよ、マジで。
ほんとに簡単であっさり安定してできる代物なら、
OS変わるけど、ドコモも悪名高い「電話帳アプリ」をそもそも作る必要性すら感じなかったろう。
＃Android OS謹製の電話帳には原因不明の日本語文字化け現象が存在する
＃主にデータのインポート・エクスポート時といわれるが、症状が安定せず、しかも発生件数はすくない（世界的に見れば無に等しい）
＃そのため修正が後回しにされる、の割りにdocomo/メーカーがその尻拭いを要求される（この手のは代金に次いで大きな揉め事になりやすい）
＃それが例のアプリをわざわざ作った大きな理由
Re: (スコア:0)
日本語の入力と文字化けこそが面倒なんじゃない?
会社から渡された奴使ってるけど、日本語たまに文字化けするよ。
BBなんて日本語が必要な人が使えるような代物じゃないと思う。
Re: (スコア:0)
BBなんて
×日本語が必要な人が使えるような代物じゃない
○日本語も不自由な人が使えるような代物じゃない
ですよね。