アカウント名:
パスワード:
安かろう悪かろうで、覚悟して買ったものならこんなマニュアルでも仕方ないと思うけど、そういうメーカーになりたくないならもうちょっとマシな翻訳すりゃいいのに。
すでに安かろう悪かろうなイメージなんだが・・・ああ、高いけどこの程度のサポートの製品もラインナップにあるのか。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
「毎々お世話になっております。仕様書を頂きたく。」「拝承」 -- ある会社の日常
イメージ悪くなるだろうに。 (スコア:0)
安かろう悪かろうで、覚悟して買ったものなら
こんなマニュアルでも仕方ないと思うけど、そういうメーカーになりたくないなら
もうちょっとマシな翻訳すりゃいいのに。
Re:イメージ悪くなるだろうに。 (スコア:0)
すでに安かろう悪かろうなイメージなんだが・・・ああ、高いけどこの程度のサポートの製品もラインナップにあるのか。