アカウント名:
パスワード:
人口減少、長引くデフレ、市場の縮小。日本がほかの国と比べて相対的に投資に見合わない市場だと判断された時点で、コストをかけなくなることは当然でしょう。個人的には内容がボロボロでも「日本語のマニュアルがつくだけまだまし」という時代はそう遠くはないと思っています。
英語の公用語化や移民の受け入れにアレルギーを持つ人も多いですが、まさにそのことが、嫌でも英語のソフトを英語のマニュアルで使わなければいけなくなる時代へ加速させていることに気がついているのかなぁ。
未だ人口1億の市場を軽視するようなグローバル企業に未来はないと思うけどな。五十年も経てば分からんけど。
日本人以外は誤訳に昔から慣れていて今更どうこう言わないというのもある。
engrishとかjapanglishとかは都市伝説だったのか安心した。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
人生の大半の問題はスルー力で解決する -- スルー力研究専門家
レノボだけの傾向ではない (スコア:3)
人口減少、長引くデフレ、市場の縮小。日本がほかの国と比べて相対的に投資に見合わない市場だと判断された時点で、コストをかけなくなることは当然でしょう。個人的には内容がボロボロでも「日本語のマニュアルがつくだけまだまし」という時代はそう遠くはないと思っています。
英語の公用語化や移民の受け入れにアレルギーを持つ人も多いですが、まさにそのことが、嫌でも英語のソフトを英語のマニュアルで使わなければいけなくなる時代へ加速させていることに気がついているのかなぁ。
Re: (スコア:0)
未だ人口1億の市場を軽視するようなグローバル企業に未来はないと思うけどな。五十年も経てば分からんけど。
Re:レノボだけの傾向ではない (スコア:0)
日本人以外は誤訳に昔から慣れていて今更どうこう言わないというのもある。
Re: (スコア:0)
engrishとかjapanglishとかは都市伝説だったのか安心した。