アカウント名:
パスワード:
ゲームとか映画(の大抵続編)でも「Unlimited」って付いているのがあって、雑だなあと思っているんだけど、みんなあんまり気にしないんだろうか。
そもそも邦訳した時の訳し方に困るような題名の代表だと思っている。
それはアンリミテッド:サガ(UNLIMITED Saga)の話ですか? FF:U〜ファイナルファンタジー:アンリミテッド〜の話ですか?わかりますん
# これでも一応サガシリーズのファンなのでAC
NAD的にはKindle UnlimitedはUnlimitedを名乗ってもいいのだろうか。10冊(最近は20冊?)というのは制限ではないのか。
お前に相応しいソイルは決まった!
無限編でいいじゃん
で、それってどういう意味?
何がどう無限なの?
それは映画を見てのお楽しみ!
Unlimited Blade Works:無限の剣製というサブタイなんかもありまして
# 精神力次第なので有限って話も
テストドライブ アンリミテッドの続々編が早く出て欲しいです。試乗無制限?試運転無制限?どんな状況でもぶっとばせーって感じなんでしょうね。
#ロスルE
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
最初のバージョンは常に打ち捨てられる。
映画とかゲームでも「Unlimited」ってあるよね (スコア:0)
ゲームとか映画(の大抵続編)でも「Unlimited」って付いているのがあって、雑だなあと思っているんだけど、みんなあんまり気にしないんだろうか。
そもそも邦訳した時の訳し方に困るような題名の代表だと思っている。
Re:映画とかゲームでも「Unlimited」ってあるよね (スコア:1)
それはアンリミテッド:サガ(UNLIMITED Saga)の話ですか? FF:U〜ファイナルファンタジー:アンリミテッド〜の話ですか?わかりますん
# これでも一応サガシリーズのファンなのでAC
Re:映画とかゲームでも「Unlimited」ってあるよね (スコア:1)
NAD的にはKindle UnlimitedはUnlimitedを名乗ってもいいのだろうか。10冊(最近は20冊?)というのは制限ではないのか。
Re: (スコア:0)
お前に相応しいソイルは決まった!
Re: (スコア:0)
無限編でいいじゃん
Re: (スコア:0)
で、それってどういう意味?
何がどう無限なの?
Re: (スコア:0)
それは映画を見てのお楽しみ!
Re: (スコア:0)
そもそも邦訳した時の訳し方に困るような題名の代表だと思っている。
Unlimited Blade Works:無限の剣製
というサブタイなんかもありまして
# 精神力次第なので有限って話も
Re: (スコア:0)
テストドライブ アンリミテッドの続々編が早く出て欲しいです。
試乗無制限?試運転無制限?
どんな状況でもぶっとばせーって感じなんでしょうね。
#ロスルE