アカウント名:
パスワード:
ケニアだかどこだかアフリカの国で、携帯電話を使った小口決済サービスをやっている会社があるという話には感心したニーズがあればそれを満たす新しいビジネスが生まれるもんだな#インドあたりで一台の携帯電話を何人かで共用しているという話にはちょっと引いたが......
びっくりするなら分かるけど何で「引く」のかが良く分からんのだけど・・・
そういえば電話回線開通のことを「電話を引く [allabout.co.jp]」と表現しますが、携帯電話ネイティブの方々には通じなくなるのでしょうね。
この「引く」は、「潮が引く」という使い方と同様で、退却する、逃る、という意味です。またそれが転じて、逃げ出したくなる、たじろぐ、という意味でも使われます。
「公衆便所に個室がなく穴だけ並んでいるの」を見たような反応かと思われます。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
あつくて寝られない時はhackしろ! 386BSD(98)はそうやってつくられましたよ? -- あるハッカー
アフリカのとある国で (スコア:1)
ケニアだかどこだかアフリカの国で、携帯電話を使った小口決済サービスをやっている会社があるという話には感心した
ニーズがあればそれを満たす新しいビジネスが生まれるもんだな
#インドあたりで一台の携帯電話を何人かで共用しているという話にはちょっと引いたが......
Re:アフリカのとある国で (スコア:0)
びっくりするなら分かるけど何で「引く」のかが良く分からんのだけど・・・
Re:アフリカのとある国で (スコア:2)
そういえば電話回線開通のことを「電話を引く [allabout.co.jp]」と表現しますが、携帯電話ネイティブの方々には通じなくなるのでしょうね。
Re: (スコア:0)
この「引く」は、「潮が引く」という使い方と同様で、退却する、逃る、という意味です。
またそれが転じて、逃げ出したくなる、たじろぐ、という意味でも使われます。
「公衆便所に個室がなく穴だけ並んでいるの」を見たような反応かと思われます。