アカウント名:
パスワード:
「XXX『が』発売」って書き方を(Ascii.jpなどで)よく見かけますが、私にとって違和感が途轍もないです。日本語は、通常では受動的な表現はしないので、受動的な表現をするときには、「される」とつけていただけると、気持ち悪さがなくなります。
別に、それくらいでレイアウトが崩れれるないし、ましてや、帯域を圧迫するわけでなく…
一般に出回って意味も通じる言葉にいちいち突っかかる輩の脳の不具合を改善するのとそう言う輩が気に入るように、この世の全てを改善するのでは、どちらが妥当でより労力が少なくて済むか。
その一方、”とてつもない”を漢字で書くとか、言葉は通じる事が大事だと気づけない人は哀れですね
日本語学者の金田一秀穂氏 [sbrain.co.jp]も言葉の変化には寛容ですしね。そもそも、どこの国の言葉でも時代とともに変化しますから、言語として変化を止めてしまったら、それはもう死んだ言語に近い訳ですし。
こういう、言葉の変化に突っかかる様な輩を見ると「あなたが話している日本語も明治以降に作られたものが多いから、そこまで言うのなら、奈良時代あたりに話されていた”大和言葉”しか使わないで下さい」と言いたくなります。
> そこまで言うのなら、奈良時代あたりに話されていた...
そんな中途半端な。やるなら徹底的に漢字伝来以前にしないと。じゃあやってみよー。.. . . . Σはっ!漢字(とその派生仮名)とったら表記できる文字ねぇし!!# やりすぎた。。。
なに?動画か音声ファイル作ってリンク貼っとけとな?
#絵は有っただろうから、アスキーアートもOKかな。
言語に依存しないpronunciationの表記ならIPA(International Phonetic Alphabet)がありますね。http://en.wikipedia.org/wiki/International_Phonetic_Alphabet [wikipedia.org]
# 日本語フォントだしてる方じゃない(Information-technology Promotion Agency)
〜〜を〜〜する〜〜が〜〜される客観的に見ていろいろアレゲしようとするなら「Intelプロセッサーを搭載したスマートフォンがインドで発売される」の方が適切という意見はごもっともだと思いますが。
> その一方、”とてつもない”を漢字で書くとか、言葉は通じる事が大事だと気づけない人は哀れですね
通じているじゃないですか。
>”とてつもない”を漢字で書くとか
読めない人ってそんなに多いの?
「"正しい"言葉を残そう」というのは脳の不具合ではなくて、文化を残そうに近いものがあるので別段そのような意見が出ても問題ないと思いますが。むしろそういう人がいた方が健全です。不具合でも何でもない。
当然、「本来はこういう使い方なんだぜ。知らないお前等はあほだろう。」的なセンスの文章だと正直イラッとしますし、人間的にそれはいかがなものだろうとは思いますが、それとこれとは別の問題です。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
あつくて寝られない時はhackしろ! 386BSD(98)はそうやってつくられましたよ? -- あるハッカー
オフトピだけど (スコア:0, オフトピック)
「XXX『が』発売」って書き方を(Ascii.jpなどで)よく見かけますが、私にとって違和感が途轍もないです。
日本語は、通常では受動的な表現はしないので、受動的な表現をするときには、「される」とつけていただけると、気持ち悪さがなくなります。
別に、それくらいでレイアウトが崩れれるないし、ましてや、帯域を圧迫するわけでなく…
Re:オフトピだけど (スコア:-1)
一般に出回って意味も通じる言葉にいちいち突っかかる輩の脳の不具合を改善するのと
そう言う輩が気に入るように、この世の全てを改善するのでは、どちらが妥当でより労力が少なくて済むか。
その一方、”とてつもない”を漢字で書くとか、言葉は通じる事が大事だと気づけない人は哀れですね
Re:オフトピだけど (スコア:1)
日本語学者の金田一秀穂氏 [sbrain.co.jp]も言葉の変化には寛容ですしね。
そもそも、どこの国の言葉でも時代とともに変化しますから、言語として変化を止めてしまったら、それはもう死んだ言語に近い訳ですし。
こういう、言葉の変化に突っかかる様な輩を見ると「あなたが話している日本語も明治以降に作られたものが多いから、そこまで言うのなら、奈良時代あたりに話されていた”大和言葉”しか使わないで下さい」と言いたくなります。
Re:オフトピだけど (スコア:1)
> そこまで言うのなら、奈良時代あたりに話されていた...
そんな中途半端な。
やるなら徹底的に漢字伝来以前にしないと。
じゃあやってみよー。
.
.
.
.
.
Σはっ!漢字(とその派生仮名)とったら表記できる文字ねぇし!!
# やりすぎた。。。
Re: (スコア:0)
なに?動画か音声ファイル作ってリンク貼っとけとな?
#絵は有っただろうから、アスキーアートもOKかな。
Re: (スコア:0)
言語に依存しないpronunciationの表記ならIPA(International Phonetic Alphabet)がありますね。
http://en.wikipedia.org/wiki/International_Phonetic_Alphabet [wikipedia.org]
# 日本語フォントだしてる方じゃない(Information-technology Promotion Agency)
Re: (スコア:0)
〜〜を〜〜する
〜〜が〜〜される
客観的に見ていろいろアレゲしようとするなら
「Intelプロセッサーを搭載したスマートフォンがインドで発売される」
の方が適切という意見はごもっともだと思いますが。
Re: (スコア:0)
> その一方、”とてつもない”を漢字で書くとか、言葉は通じる事が大事だと気づけない人は哀れですね
通じているじゃないですか。
Re: (スコア:0)
>”とてつもない”を漢字で書くとか
読めない人ってそんなに多いの?
Re: (スコア:0)
「"正しい"言葉を残そう」というのは脳の不具合ではなくて、文化を残そうに近いものがあるので別段そのような意見が出ても問題ないと思いますが。むしろそういう人がいた方が健全です。不具合でも何でもない。
当然、「本来はこういう使い方なんだぜ。知らないお前等はあほだろう。」的なセンスの文章だと正直イラッとしますし、人間的にそれはいかがなものだろうとは思いますが、それとこれとは別の問題です。