「Nokia、国内市場での事業展開を見直しへ」記事へのコメント

日本語化も終了

[kamiyan (10895)]

ケータイwatchの記事だと、SIMフリー端末の入手には含みがあるようにも読めましたが、 http://plusd.itmedia.co.jp/mobile/articles/0811/27/news060.html [itmedia.co.jp] より

端末のローカライズは日本の通信キャリアの仕様に合わせたソフトウェア開発だけでなく、日本語化も行わないとしており、日本語が使えるNokia端末は日本市場から姿を消すことになる。

今後日本語が使えるNokiaの最新機種が出ないのは寂しい。 WindowsMobile機に比べると動作が軽快で良かったんですけど、いかんせん操作体系が独自すぎだったように思います。

Re:日本語化も終了

[fukapon (4131)]

　独自ではありますが、他の携帯も似たようなもので（最近は悪く言えば他者の使い回しで共通化図ってるけど）、そこがどうのって話じゃないと思いますけどね。一時期使っていましたが、操作性に問題は感じないばかりか、むしろうまく考えられているなと思わせる部分も...。

　上の方でも触れられているデザインと、得意とする機能が日本市場にあっていなかったってことじゃないかと思います。
　赤外線ポートすらないようじゃ、ねぇ。大多数には売れないでしょ。

　しかし、ホント残念です。
　Eシリーズは「もう一度スマートフォンに手を出してみようかな」と思わせるだけのスマートさがあったのに。

Re:日本語化も終了

[paichi (3389)]

アプリケーションのダウンロードで、「Nokiaには対応していません」みたいな表示をされちゃうと機種変更するときにも候補にいれないように刷り込まれちゃうんじゃないですかね。

いうほどスマートかといわれると、んーニントモという印象しかないですけどオープンSymbianはそれなりに熱いはず。
Androidに比べたらなんだか盛り上がりに欠けますが、のっけから日本がおいてけぼりだと寂しいですね。
開くときに特徴的なギミックがあってスケジューラがAgendaな端末をどこかが日本語対応でだしてくれたら、一部ですごく受けそうなのに。ごく一部で。

Re:日本語化も終了

[N.Hoshizaki (32421)]

N95(X02NK)は赤外線付いてましたね。
個人的にはBlueToothが一般的になってくれた方がラクですが

Re:

[Anonymous Coward]

>赤外線ポートすらないようじゃ、ねぇ。大多数には売れないでしょ。
NM502iを「赤外線ポートが有るから」って買った自分からすれば、ちとなぁ。
ま、この辺り赤外線とかBluetoothとかは何故か欧州と日本で流行りのタイミングが合わないってのが不思議。

Re:

[Anonymous Coward]

> >赤外線ポートすらないようじゃ、ねぇ。大多数には売れないでしょ。
> NM502iを「赤外線ポートが有るから」って買った自分からすれば、ちとなぁ。

ちとなぁ、何ですか？
赤外線ポートのあるNM502iを買わなかった大衆はバカだとも言いたげですね。
ノキアユーザーならそれらしく選民意識にひたっていれば幸せですよ。

Re:

[Anonymous Coward]

日本語化だとこんなのあるけど。
海外端末にこれを使うことになるのカシラ。

http://plusj.kthree.co.jp/ [kthree.co.jp]